﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<phrases>
<trkLocaleName>Russian</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<phrase i="3000" t="&#131;Пропущенные вызовы"/>
<phrase i="3001" t="&#131;Набранные номера"/>
<phrase i="3002" t="Громкость звонка"/>
<phrase i="3003" t="Громкость динамика"/>
<phrase i="3004" t="Громкость гарнитуры"/>
<phrase i="3005" t="Громкость трубки"/>
<phrase i="3006" t="Контрастность экрана"/>
<phrase i="3007" t="статус"/>
<phrase i="3008" t="Статус"/>
<phrase i="3009" t="Клавиша линии 4"/><!-- comment content -->
<phrase i="3010" t="Клавиша линии 3"/>
<phrase i="3011" t="Клавиша линии 2"/>
<phrase i="3012" t="Клавиша линии 1"/>
<phrase i="3013" t="Линия 4"/>
<phrase i="3014" t="Линия 3"/>
<phrase i="3015" t="Линия 2"/>
<phrase i="3016" t="Линия 1"/>
<phrase i="3017" t="Телефон"/>
<phrase i="3018" t="НеБесп"/><!-- Do not disturb, This is a softkey label -->
<phrase i="3019" t="Локальные сервисы"/>
<phrase i="3020" t="Новый вызов"/>
<phrase i="3021" t="Входящий вызов"/>
<phrase i="3022" t="Интерком"/>
<phrase i="3023" t="Перезв"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3025" t="Технология"/>
<phrase i="3026" t="Sipura"/><!-- Do not localize, it is not used. -->
<phrase i="3027" t="Идет перезапуск системы&#10;Пожалуйста, подождите"/>
<phrase i="3028" t="Идет перезагрузка системы&#10;Пожалуйста, подождите"/>
<phrase i="3029" t="Идет восстановление заводских настроек&#10;Пожалуйста, подождите"/>
<phrase i="3030" t="Выполнить перезапуск?"/>
<phrase i="3031" t="Выполнить перезагрузку?"/>
<phrase i="3032" t="Для всех параметров будут&#10;восстановлены заводские настройки.&#10;Продолжить?"/>
<phrase i="3033" t="Неверный пароль. Повторить?"/>
<phrase i="3034" t="Новый пароль:"/>
<phrase i="3035" t="Номер голосовой почты:"/>
<phrase i="3036" t="Часовой пояс (&#130;чч:мм:сс):"/><!-- OK to localize the letters H,m, and s. But don't change the order. -->
<phrase i="3037" t="Время(чч:мм:сс):"/><!-- OK to localize the letters H,m, and s. But don't change the order. -->
<phrase i="3038" t="Дата(мм/дд/гг):"/><!-- OK to localize the letters m,d, and y. But don't change the order. -->
<phrase i="3039" t="Выход"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3040" t="Вход"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3041" t="&#131;Настройка x"/>
<phrase i="3042" t="&#131;Настройка"/>
<phrase i="3043" t="Сетевые настройки"/>
<phrase i="3044" t="Введите пароль администратора:"/>
<phrase i="3045" t="Нет"/>
<phrase i="3046" t="Задержка при переадресации, если нет ответа:"/>
<phrase i="3047" t="Номер при переадресации, если нет ответа"/>
<phrase i="3048" t="Номер при переадресации, если телефон занят"/>
<phrase i="3049" t="Номер для переадресации всех вызовов"/>
<phrase i="3050" t="Адрес групповой передачи"/>
<phrase i="3051" t="Сервер NTP 2 (статический)"/>
<phrase i="3052" t="Сервер NTP 1 (статический)"/>
<phrase i="3053" t="Сервер DNS 2 (статический)"/>
<phrase i="3054" t="Сервер DNS 1 (статический)"/>
<phrase i="3055" t="Маршрут по умолчанию (статический)"/>
<phrase i="3056" t="Маска подсети (статическая)"/>
<phrase i="3057" t="IP-адрес (статический)"/>
<phrase i="3058" t="Включить Web-сервер"/>
<phrase i="3059" t="Текущий шлюз"/>
<phrase i="3060" t="Текущая маска подсети"/>
<phrase i="3061" t="Домен"/>
<phrase i="3062" t="Имя хоста"/>
<phrase i="3063" t="Текущий IP-адрес"/>
<phrase i="3064" t="Включить DHCP"/>
<phrase i="3065" t="Тип подключения к WAN"/>
<phrase i="3066" t="Формат даты"/>
<phrase i="3067" t="Формат времени"/>
<phrase i="3068" t="Звук в динамик"/>
<phrase i="3069" t="Страница автоответа"/>
<phrase i="3070" t="Выбранное звуковое устройство"/>
<phrase i="3071" t="Помощь при наборе"/>
<phrase i="3072" t="Защищенный вызов"/>
<phrase i="3073" t="Не беспокоить"/>
<phrase i="3074" t="Блокировать анонимные вызовы"/>
<phrase i="3075" t="Блокировать по CID"/>
<phrase i="3076" t="Клиентский сертификат"/>
<phrase i="3077" t="MAC-адрес"/>
<phrase i="3078" t="Версия оборудования"/>
<phrase i="3079" t="Версия прошивки"/>
<phrase i="3080" t="Серийный номер"/>
<phrase i="3081" t="Название продукта"/>
<phrase i="3082" t="Предпочитаемое устройство"/>
<phrase i="3083" t="Имя станции"/>
<phrase i="3085" t="Статус парковки вызова"/>
<phrase i="3087" t="Установить пароль"/>
<phrase i="3088" t="Восст.завод.настроек"/>
<phrase i="3089" t="Перезапуск"/>
<phrase i="3090" t="Перезагрузка"/>
<phrase i="3092" t="Сведения о продукте"/>
<phrase i="3094" t="Голосовая почта"/>
<phrase i="3095" t="Уст.времени/даты"/>
<phrase i="3096" t="Пересылка вызовов"/>
<phrase i="3097" t="Параметры"/>
<phrase i="3099" t="История вызовов"/>
<phrase i="3100" t="Ускоренный набор"/>
<phrase i="3101" t="&#131;Справочник"/>
<phrase i="3102" t="Введите комбинацию ускоренного набора x"/>
<phrase i="3104" t="Звонок 10"/>
<phrase i="3105" t="Звонок 9"/>
<phrase i="3106" t="Звонок 8"/>
<phrase i="3107" t="Звонок 7"/>
<phrase i="3108" t="Звонок 6"/>
<phrase i="3109" t="Звонок 5"/>
<phrase i="3110" t="Звонок 4"/>
<phrase i="3111" t="Звонок 3"/>
<phrase i="3112" t="Звонок 2"/>
<phrase i="3113" t="Звонок 1"/>
<phrase i="3114" t="Звонок Ex"/>
<phrase i="3115" t="Номер 1: "/>
<phrase i="3116" t="Звонок"/>
<phrase i="3117" t="Удалить: "/>
<phrase i="3118" t="Список пуст"/>
<phrase i="3119" t="Неверный пароль. Повторить попытку?"/>
<phrase i="3120" t="Введите пароль:"/>
<phrase i="3121" t="Парковка вызова"/>
<phrase i="3123" t="Сбой при попытке&#10;парковки вызова"/>
<phrase i="3124" t="Нет запаркованных вызовов"/>
<phrase i="3125" t="Запрос статуса&#10;парковки вызова..."/>
<phrase i="3126" t="Неверный номер парковки&#10;Повторите попытку"/>
<phrase i="3127" t="Вызов станции"/>
<phrase i="3128" t="Перехват вызова"/>
<phrase i="3129" t="Выбор линии на удержании для перехвата"/>
<phrase i="3130" t="Выбор линии на удержании&#10;для подключения в конференцию"/>
<phrase i="3131" t="Набрать *-код"/><!-- star code, when user dial star code and some special number, user can go into dial configuration directly, for example, *69 is config call return. -->
<phrase i="3132" t="Обязательно G729A"/>
<phrase i="3133" t="Предпочтительно G729A"/>
<phrase i="3134" t="Обязательно G726r40"/>
<phrase i="3135" t="Предпочтительно G726r40"/>
<phrase i="3136" t="Обязательно G726r32"/>
<phrase i="3137" t="Предпочтительно G726r32"/>
<phrase i="3138" t="Обязательно G726r24"/>
<phrase i="3139" t="Предпочтительно G726r24"/>
<phrase i="3140" t="Обязательно G726r16"/>
<phrase i="3141" t="Предпочтительно G726r16"/>
<phrase i="3142" t="Обязательно G723"/>
<phrase i="3143" t="Предпочтительно G723"/>
<phrase i="3144" t="Обязательно G711A"/>
<phrase i="3145" t="Предпочтительно G711A"/>
<phrase i="3146" t="Обязательно G711U"/>
<phrase i="3147" t="Предпочтительно G711U"/>
<phrase i="3148" t="Пэйджинг"/>
<phrase i="3149" t="Отмена защиты следующего"/>
<phrase i="3150" t="Защита следующего"/>
<phrase i="3151" t="Отмена защиты всех вызовов"/>
<phrase i="3152" t="Защита всех вызовов"/>
<phrase i="3153" t="Отмена блокирования вызова"/>
<phrase i="3155" t="Разблокировать анонимные вызовы"/>
<phrase i="3157" t="Разблокировать следующий CID"/>
<phrase i="3158" t="Блокировать следующий CID"/>
<phrase i="3159" t="Отмена блокировки CID"/>
<phrase i="3160" t="Блокировка CID"/>
<phrase i="3161" t="Отмена обратного вызова"/>
<phrase i="3162" t="Обратный вызов"/>
<phrase i="3163" t="Отменить переадресацию, если нет вызова"/>
<phrase i="3164" t="Переадресация, если нет ответа"/>
<phrase i="3165" t="Отменить переадресацию, если номер занят"/>
<phrase i="3166" t="Переадресация, если номер занят"/>
<phrase i="3167" t="Отменить переадресацию всех вызовов"/>
<phrase i="3168" t="Переадресация всех вызовов"/>
<phrase i="3169" t="Возврат вызова"/>
<phrase i="3185" t="(P)"/><!-- It is not used, do not localize. -->
<phrase i="3186" t="(F)"/><!-- It is not used, do not localize. -->
<phrase i="3188" t="Final   "/>
<phrase i="3189" t="Flash   "/><!-- the hardware storage Flash -->
<phrase i="3190" t="Гарнитура   "/>
<phrase i="3191" t="Трубка   "/>
<phrase i="3192" t="Динамик   "/>
<phrase i="3194" t="Экран   "/>
<phrase i="3195" t="Клавиатура   "/>
<phrase i="3201" t="ОК"/>
<phrase i="3202" t="Ошибка"/>
<phrase i="3207" t="x"/><!-- It is not used, do not localize. -->
<phrase i="3216" t="Звонок:"/>
<phrase i="3217" t="Номер:"/>
<phrase i="3218" t="Имя:"/>
<phrase i="3219" t="Удалить:"/>
<phrase i="3220" t="Выбор звонка"/>
<phrase i="3221" t="Справ"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3222" t="Введите номер:"/>
<phrase i="3223" t="Введите целевую страницу:"/><!-- enter the number you want to page?-->
<phrase i="3224" t="Укажите группы перехвата:"/>
<phrase i="3225" t="Введите целевые данные спецслужбы:"/>
<phrase i="3226" t="Введите целевые данные справочной службы:"/><!-- enter the number you want to refer the current peer to (similar to a transfer, for example)?-->
<phrase i="3227" t="Укажите номер для возврата парковки:"/>
<phrase i="3228" t="Укажите номер для парковки:"/>
<phrase i="3229" t="Введите целевые данные слепой переадресации:"/>
<phrase i="3230" t="Укажите номер для переадресации, если нет ответа:"/>
<phrase i="3231" t="Укажите номер для переадресации, если занят:"/>
<phrase i="3232" t="Укажите номер для переадресации всех вызовов:"/>
<phrase i="3234" t="Введите больше цифр:"/>
<phrase i="3237" t="Пропущенные вызовы"/>
<phrase i="3238" t="Принятые вызовы"/>
<phrase i="3239" t="Принятые вызовы"/>
<phrase i="3240" t="Набранные номера"/>
<phrase i="3241" t="Инициализация сети"/>
<phrase i="3242" t="Проверка DNS"/>
<phrase i="3243" t="справ"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3244" t="п-адр"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3245" t="Язык"/>
<phrase i="3246" t="Выбор языка"/>
<phrase i="3248" t="Переадресованные вызовы"/>
<phrase i="3249" t="Новый пропущенный вызов"/>
<phrase i="3250" t="Новые пропущенные вызовы"/>
<phrase i="3251" t="далее"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3252" t="повтор"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3253" t="прерв"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3254" t="недост"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3255" t="дост"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3258" t="грПрхв"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3259" t="перехв"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3260" t="отмПрк"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3261" t="парк"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3262" t="слПер"/><!-- Blind Transfer. This is a softkey label -->
<phrase i="3263" t="n"/><!-- Ignore this phrase, not used -->
<phrase i="3264" t="ПрдЛнx"/><!-- transfer current call to a holding call on Line x (one of the lines on the phone). This is a softkey label -->
<phrase i="3265" t="перев"/><!-- call transfer. This is a softkey label -->
<phrase i="3266" t="*код"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3267" t="выбор"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3268" t="сохр"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3269" t="&gt;&gt;"/>
<phrase i="3270" t="прод"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3272" t="пред"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3273" t="воспр"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3274" t="встав"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3275" t="парам"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3276" t="ОК"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3277" t="ном"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3278" t="след"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3279" t="проп"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3280" t="&lt;&lt;"/>
<phrase i="3281" t="послНм"/><!-- last call redial, the phone will dial the last miss call when you press the key. This is a softkey label -->
<phrase i="3282" t="прис"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3283" t="IP"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3284" t="выход"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3285" t="правка"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3286" t="нбсп"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3288" t="набор"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3289" t="удал"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3290" t="копир"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3291" t="кнфЛнx"/><!-- start a conf?with the current call?peer and ?a hold call on Line x. This is a softkey label -->
<phrase i="3292" t="конф"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3293" t="очист"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3294" t="-п-адр"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3295" t="-нбс"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3296" t="измен"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3298" t="отмена"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3299" t="мост"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3300" t="удСимв"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3301" t="буквы"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3302" t="доб"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3303" t="Настройка x"/>
<phrase i="3304" t="Настройка"/>
<phrase i="3305" t="Общая"/>
<phrase i="3306" t="Попытка продолжения"/>
<phrase i="3307" t="Попытка удержания"/>
<phrase i="3308" t="Удержание"/>
<phrase i="3309" t="Подключен"/>
<phrase i="3310" t="Ответ"/>
<phrase i="3311" t="Вызов завершен"/>
<phrase i="3312" t="Звонок!"/>
<phrase i="3313" t="Звонок у вызываемого абонента"/>
<phrase i="3314" t="Вызов..."/>
<phrase i="3315" t="Соединение с сервером STUN"/>
<phrase i="3316" t="Набор..."/>
<phrase i="3317" t="Выбор станции"/>
<phrase i="3318" t="Выбор вызова"/>
<phrase i="3319" t="Получение информации о вызове"/>
<phrase i="3320" t="Попытка занятия линии..."/>
<phrase i="3321" t="Готово"/>
<phrase i="3322" t="Да"/>
<phrase i="3323" t="Не зарегистрирован"/>
<phrase i="3324" t="Зарегистрирован"/>
<phrase i="3325" t="Входящий"/>
<phrase i="3326" t="Исходящий"/>
<phrase i="3327" t="Обратный"/>
<phrase i="3328" t="Переадресован"/>
<phrase i="3329" t="Переведен"/>
<phrase i="3330" t="Недействительный"/>
<phrase i="3331" t="Ожидание"/>
<phrase i="3332" t="CWT"/><!-- Call Waiting Tone -->
<phrase i="3333" t="Звонок - Обратный"/>
<phrase i="3334" t="Звонок - Удержание"/>
<phrase i="3335" t="Звонок"/>
<phrase i="3336" t="Индикатор защищенного вызова"/>
<phrase i="3337" t="Конференция"/>
<phrase i="3338" t="Удержание"/>
<phrase i="3339" t="Ошибка"/>
<phrase i="3340" t="Подтверждение"/>
<phrase i="3341" t="Приглашение"/>
<phrase i="3342" t="SIT 4"/><!-- special information tone 4. see http://en.wikipedia.org/wiki/Special_information_tone -->
<phrase i="3343" t="SIT 3"/>
<phrase i="3344" t="SIT 2"/>
<phrase i="3345" t="SIT 1"/>
<phrase i="3346" t="Предупреждение: снята трубка"/>
<phrase i="3347" t="Звонок - обратный"/>
<phrase i="3348" t="Переназначение"/>
<phrase i="3349" t="Занято"/>
<phrase i="3350" t="MWI"/><!-- Message WAiting Indicator, it is a tone. -->
<phrase i="3351" t="Исходящий вызов"/>
<phrase i="3352" t="Вызов 2-го номера"/>
<phrase i="3353" t="Набор"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3354" t="нет"/>
<phrase i="3355" t="перев"/><!-- a call type, means the call has been transferred -->
<phrase i="3356" t="переадр"/>
<phrase i="3357" t="обр"/><!-- for outbound call, meaning callback call, to indicate on the status page that the current call is a callback call. -->
<phrase i="3358" t="Кому"/>
<phrase i="3359" t="От кого"/>
<phrase i="3360" t="Новая запись"/>
<phrase i="3361" t="(полностью)"/>
<phrase i="3362" t="Корпоративный справочник"/>
<phrase i="3363" t="Введите номер перехвата:"/>
<phrase i="3364" t="ПХ"/><!-- Leave it in English, translation not required. -->
<phrase i="3365" t="&#131;Ускоренный набор"/>
<phrase i="3366" t="&lt;Не назначен&gt;"/>
<phrase i="3367" t="Введите номер ускоренного набора 2"/>
<phrase i="3368" t="Введите номер ускоренного набора 3"/>
<phrase i="3369" t="Введите номер ускоренного набора 4"/>
<phrase i="3370" t="Введите номер ускоренного набора 5"/>
<phrase i="3371" t="Введите номер ускоренного набора 6"/>
<phrase i="3372" t="Введите номер ускоренного набора 7"/>
<phrase i="3373" t="Введите номер ускоренного набора 8"/>
<phrase i="3374" t="Введите номер ускоренного набора 9"/>
<phrase i="3375" t="Введите номер ускоренного набора"/>
<phrase i="3376" t="&#131;История вызовов"/>
<phrase i="3377" t="&#131;Принятые вызовы"/>
<phrase i="3378" t="&#131;Звонок"/>
<phrase i="3379" t="&#131;Звонок E1"/>
<phrase i="3380" t="&#131;Звонок E2"/>
<phrase i="3381" t="&#131;Звонок E3"/>
<phrase i="3382" t="&#131;Звонок E4"/>
<phrase i="3383" t="&#131;Корпоративный справочник"/>
<phrase i="3384" t="&#131;Параметры"/>
<phrase i="3385" t="д/н"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3386" t="Блокировать абонентов по CID&#10;"/>
<phrase i="3387" t="Блокировать анонимные вызовы&#10;"/>
<phrase i="3388" t="Не беспокоить&#10;"/>
<phrase i="3389" t="Защищенные вызовы&#10;"/>
<phrase i="3390" t="Помощь при наборе&#10;"/><!-- it is a assistence system for dialing. When user dials numbers, it gives suggestion numbers to the user. -->
<phrase i="3391" t="Выбранное звуковое устройство&#10;"/>
<phrase i="3394" t="Страница автоответа&#10;"/><!-- When local call enable the Auto Answer Page feature, remote caller call local call with page mode, local phone will answer it directly. -->
<phrase i="3395" t="Направить аудио в динамик&#10;"/>
<phrase i="3396" t="Формат времени#10;&#10;"/>
<phrase i="3397" t="Формат даты&#10;"/>
<phrase i="3398" t="дата/месяц"/>
<phrase i="3399" t="месяц/дата"/>
<phrase i="3400" t="&#131;Язык"/>
<phrase i="3401" t="&#131;Статус парковки вызова"/>
<phrase i="3402" t="&#131;Статус"/>
<phrase i="3403" t="&#131;Статус телефона"/>
<phrase i="3405" t="&#131;Статус линии 2"/>
<phrase i="3406" t="&#131;Статус L1"/>
<phrase i="3407" t="&#131;Статус L2"/>
<phrase i="3408" t="&#131;Статус L3"/>
<phrase i="3409" t="&#131;Статус L4"/>
<phrase i="3410" t="Вызов1:"/>
<phrase i="3412" t="Дата: "/>
<phrase i="3413" t="Время работы: "/>
<phrase i="3415" t="Последняя регистрация %02d:%02d %d/%d&#10;"/>
<phrase i="3416" t="Следующая регистрация через %us&#10;"/>
<phrase i="3418" t="Вызов 1: "/>
<phrase i="3420" t="Сигнал: "/>
<phrase i="3421" t="Нет"/>
<phrase i="3422" t="Не установлен"/>
<phrase i="3423" t="Умолч"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3425" t="Станция"/>
<phrase i="3426" t="Группа пэйджинга"/>
<phrase i="3427" t="Автосекретарь"/>
<phrase i="3428" t="Внутр. музыка"/>
<phrase i="3429" t="Подождите"/>
<phrase i="3430" t="Попытка входа"/>
<phrase i="3432" t="Соединение с сервером ACD&#10;для доступности"/>
<phrase i="3433" t="Соединение с сервером ACD&#10;для недоступности"/>
<phrase i="3434" t="Ошибка при входе.&#10;"/>
<phrase i="3435" t="Проверьте имя пользователя&#10;и пароль."/>
<phrase i="3437" t="Ошибка уведомления о доступности&#10;"/>
<phrase i="3438" t="Ошибка уведомления о недоступности&#10;"/>
<phrase i="3439" t="Имя пользователя:"/>
<phrase i="3440" t="Пароль:"/>
<phrase i="3441" t="Вход ACD"/>
<phrase i="3445" t="Обновление ПЗУ...&#10;Не отключайте питание&#10;Телефон перезагрузится автоматически"/>
<phrase i="3446" t="&#10;&#10;PU: "/><!-- PU stands for Pickup -->
<phrase i="3450" t="Загрузка системы..."/>
<phrase i="3451" t="Запрос корпоративного&#10;справочника с сервера..."/>
<phrase i="3452" t="Ошибка при получении&#10;корпоративного справочника"/>
<phrase i="3453" t="кспр"/>
<phrase i="3461" t="Неизвестная запись"/>
<phrase i="3468" t="Неизвестный пользователь"/>
<phrase i="3469" t="Кто: %s"/>
<phrase i="3470" t="шлюз"/>
<phrase i="3471" t="ПШ."/><!-- page, used in status page to mean that the current call is a "page call" -->
<phrase i="3472" t="Совместный вызов %s"/>
<phrase i="3473" t="Кто: %s&#10;"/>
<phrase i="3476" t="получатель"/>
<phrase i="3477" t="состояние"/>
<phrase i="3478" t="терминирован"/>
<phrase i="3479" t="попытка"/>
<phrase i="3480" t="ранее"/>
<phrase i="3481" t="обработка"/>
<phrase i="3482" t="подтвержден"/>
<phrase i="3503" t="Пользователь %d"/>
<phrase i="3504" t="Режим "Без звука"/>
<phrase i="3509" t="Пользователь %d (не установлен)"/>
<phrase i="3510" t="12ч"/>
<phrase i="3511" t="24ч"/>
<phrase i="3512" t="DHCP"/>
<phrase i="3513" t="Статический IP-адрес"/>
<phrase i="3515" t="PPPOE"/>
<phrase i="3516" t="прл"/><!-- password -->
<phrase i="3517" t="кнф"/><!-- it is a name for a gui page, which is for phone parameter configuration. -->
<phrase i="3518" t="Выбор языка(недоступен)"/>
<phrase i="3519" t="Недоступен"/>
<phrase i="3520" t="подтвердить"/>
<phrase i="3521" t="контрастность"/>
<phrase i="3522" t="уск_наб"/>
<phrase i="3523" t="%d дн"/>
<phrase i="3524" t="1 день"/>
<phrase i="3525" t="Отключен&#10;"/>
<phrase i="3526" t="Вызов %d Тип: %s&#10;"/>
<phrase i="3527" t="Имя абонента: %s&#10;"/>
<phrase i="3528" t="Номер абонента: %s&#10;"/>
<phrase i="3529" t="Длит: %02d:%02d:%02d"/>
<phrase i="3530" t="Вызов %d: %s&#10;"/>
<phrase i="3531" t="Сигнал: %s&#10;"/>
<phrase i="3532" t="Enc: %s&#10;"/><!-- Enc means encoder -->
<phrase i="3533" t="Dec: %s&#10;"/><!-- Dec means decoder -->
<phrase i="3534" t="L%d: нет сервиса&#10;"/><!-- "L" means line -->
<phrase i="3535" t="Статус телефона"/>
<phrase i="3536" t="Статус номера %d"/>
<phrase i="3537" t="Статус L%d"/>
<phrase i="3538" t="Время и дата"/>
<phrase i="3539" t="Сохранить изменения громкости&#10;"/>
<phrase i="3540" t="Сохранить изменения контрастности&#10;"/>
<phrase i="3541" t="Повтор"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3542" t="вход"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3543" t="выход"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3544" t="громкость"/>
<phrase i="3545" t="настройка"/>
<phrase i="3546" t="Пропущенный вызов"/>
<phrase i="3548" t="Ошибка&#10;"/>
<phrase i="3549" t="снпарк?"/>
<phrase i="3550" t="Английский"/>
<phrase i="3551" t="Испанский"/>
<phrase i="3552" t="Португальский"/>
<phrase i="3553" t="Итальянский"/>
<phrase i="3554" t="Немецкий"/>
<phrase i="3555" t="Датский"/>
<phrase i="3556" t="Финский"/>
<phrase i="3557" t="Голландский"/>
<phrase i="3558" t="Норвежский"/>
<phrase i="3559" t="Французский"/>
<phrase i="3560" t="Таймер подсветки"/>
<phrase i="3561" t="Всегда вкл"/>
<phrase i="3562" t="Откл"/>
<phrase i="3563" t="Ярлык проп. вызовов"/>
<phrase i="3564" t="Ожидание вызовов"/>
<phrase i="3565" t="Включить VLAN"/>
<phrase i="3566" t="VLAN ID"/>
<phrase i="3567" t="Офис"/>
<phrase i="3568" t="Классик-1"/>
<phrase i="3569" t="Классик-2"/>
<phrase i="3570" t="Классик-3"/>
<phrase i="3571" t="Классик-4"/>
<phrase i="3572" t="Простой-1"/>
<phrase i="3573" t="Простой-2"/>
<phrase i="3574" t="Простой-3"/>
<phrase i="3575" t="Простой-4"/>
<phrase i="3576" t="Простой-5"/>
<phrase i="3577" t="Установлен"/>
<phrase i="3578" t="удСимвол"/>
<phrase i="3579" t="ПерАдр"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3580" t="- Убр НБС"/><!-- "Clr" means clear, This is a softkey label -->
<phrase i="3581" t="Не беспокоить "/>
<phrase i="3582" t="ОтмПер"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3583" t="Л-Конф"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3584" t="ВозВзв"/><!-- Call return, This is a softkey label -->
<phrase i="3585" t="Пред"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3586" t="Перев"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3587" t="ЛнПрвд"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3588" t="БсПрвд"/><!-- blind transfer, this is the equivalent of "bxfer", bxfer is used by SPA942 IP Phone, and BlindXfer is used by SPA962, because of SPA962 can fit more words in softkey box. This is a softkey label -->
<phrase i="3589" t="ГрПер"/><!-- Group Pick Up, this is the equivalent of "grPick", grPick is used by SPA942, and GrPickup is used by SPA962, because of SPA962 can fit more words in softkey box. This is a softkey label -->
<phrase i="3590" t="Просм"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3591" t="Настройки GUI"/>
<phrase i="3592" t="&#131;Настройки GUI"/>
<phrase i="3593" t="Выбранное фоновое изображение"/>
<phrase i="3594" t="Загружено"/>
<phrase i="3596" t="Выбранная схема цветов меню"/>
<phrase i="3597" t="Светло-синяя"/>
<phrase i="3598" t="Светло-зеленая"/>
<phrase i="3599" t="Розовая"/>
<phrase i="3600" t="Серебристая"/>
<phrase i="3601" t="Вызовов переадресовано "/>
<phrase i="3602" t="Клавиша линии 5"/>
<phrase i="3603" t="Клавиша линии 6"/>
<phrase i="3604" t="CDP"/>
<phrase i="3605" t="Линия 5"/>
<phrase i="3606" t="Линия 6"/>
<phrase i="3607" t="Динамик"/>
<phrase i="3608" t="Гарнитура"/>
<phrase i="3609" t="am"/>
<phrase i="3610" t="pm"/>
<phrase i="3613" t="Китайский_упрощенный"/>
<phrase i="3614" t="Линия %d: %s(%s)"/>
<phrase i="3615" t="Китайский_традиционный"/>
<phrase i="3616" t="Восст.польз.настроек"/>
<phrase i="3617" t="Выполнить поиск обновлений&#10;пользовательского профиля (в фоновом&#10;режиме)?"/>
<phrase i="3618" t="Web-сервис"/>
<phrase i="3619" t="&#131;Web-сервис"/>
<phrase i="3620" t="Местные новости"/>
<phrase i="3621" t="Новости со всего мира"/>
<phrase i="3623" t="Спорт"/>
<phrase i="3624" t="Политика"/>
<phrase i="3625" t="Новости технологий"/>
<phrase i="3626" t="Развлечения"/>
<phrase i="3627" t="Дорожное движение"/>
<phrase i="3628" t="Обозначений акций"/>
<phrase i="3629" t="Обозначений акций:"/>
<phrase i="3630" t="RSS-поток 1"/>
<phrase i="3631" t="RSS-поток 2"/>
<phrase i="3632" t="RSS-поток 3"/>
<phrase i="3633" t="RSS-поток 4"/>
<phrase i="3634" t="RSS-поток 5"/>
<phrase i="3635" t="Символ:"/>
<phrase i="3636" t="Последний:"/>
<phrase i="3637" t="Сменить:"/>
<phrase i="3638" t="Покупка:"/>
<phrase i="3639" t="Продажа:"/>
<phrase i="3640" t="Обслуживание"/>
<phrase i="3641" t="Статистика вызовов"/>
<phrase i="3642" t="Прокси:%s:%u&#10;"/>
<phrase i="3643" t="Профиль:%s&#10;"/>
<phrase i="3644" t="Статус:%s&#10;"/>
<phrase i="3645" t="Причина:%s&#10;"/>
<phrase i="3647" t="Отключен"/>
<phrase i="3649" t="Ошибка разбора правила"/>
<phrase i="3650" t="Выполняется"/>
<phrase i="3651" t="Успешно завершено"/>
<phrase i="3652" t="DNS-разрешение"/>
<phrase i="3653" t="Не задано имя сервера"/>
<phrase i="3654" t="Неверный сервер или сервер с ограничением доступа"/>
<phrase i="3655" t="Переполнение ресурсов"/>
<phrase i="3656" t="Файл поврежден"/>
<phrase i="3657" t="Ключ шифрования"/>
<phrase i="3658" t="Неправильный URL-адрес"/>
<phrase i="3659" t="Файл не найден"/>
<phrase i="3660" t="Ошибка при загрузке"/>
<phrase i="3661" t="&lt;Нет записей&lt;"/>
<phrase i="3662" t="Тип:%s"/>
<phrase i="3663" t="Имя абонента:%s"/>
<phrase i="3664" t="Тел. абонента:%s"/>
<phrase i="3665" t="Длит:"/>
<phrase i="3666" t="Время вызова:"/>
<phrase i="3667" t="Enc:%s"/>
<phrase i="3668" t="Dec:%s"/>
<phrase i="3669" t="Идентификатор вызова :%s"/>
<phrase i="3674" t="Обновление данных потока новостей..."/>
<phrase i="3675" t="Нет доступных потоков новостей..."/>
<phrase i="3676" t="Ошибка при чтении потоков новостей..."/>
<phrase i="3677" t="Новости"/>
<phrase i="3680" t="Отпр.: %uP&#10;"/><!-- Tx means transmit, P means package -->
<phrase i="3681" t="Прин.: %uP&#10;"/><!-- Rx means receive, P means package -->
<phrase i="3683" t="Прокси:%s&#10;"/>
<phrase i="3684" t="L%d: %s&#10;"/>
<phrase i="3685" t="Тип вызова: %s&#10;"/>
<phrase i="3687" t="Пусто"/>
<phrase i="3690" t="Статус обслуживания"/>
<phrase i="3693" t="Статистика вызовов"/>
<phrase i="3703" t="EXT:%d"/>
<phrase i="3704" t="Обновление биржевой информации..."/>
<phrase i="3705" t="Нет потока биржевой информации..."/>
<phrase i="3706" t="Ошибка при чтении биржевой информации..."/>
<phrase i="3713" t="Yahoo Stock Quote"/>
<phrase i="3715" t="Обновление данных о дорожном движении..."/>
<phrase i="3716" t="Нет потоков с информацией о дорожном движении..."/>
<phrase i="3717" t="Ошибка чтения информации о дорожном движении..."/>
<phrase i="3718" t="Нет детальной информации о дорожном движении..."/>
<phrase i="3719" t="Ошибка при отображении данных потоков с информацией о дорожном движении..."/>
<phrase i="3721" t="Биржевые котировки"/>
<phrase i="3730" t="Вход в Yahoo!"/>
<phrase i="3731" t="Выйти из Yahoo!?"/>
<phrase i="3732" t="Успешно"/>
<phrase i="3733" t="Ошибка. Проверьте&#10;имя пользователя и пароль"/>
<phrase i="3734" t="Выполняется вход. Подождите..."/>
<phrase i="3735" t="PU: "/>
<phrase i="3736" t="Вызовов переадресовано&#10;"/>
<phrase i="3737" t="Выход завершен&#10;"/>
<phrase i="3738" t="Выполняется вход...&#10;"/>
<phrase i="3739" t="Не зарегистрирован&#10;"/>
<phrase i="3741" t="&#10;От: %s&#10;%s: "/>
<phrase i="3743" t="&#10;PU: "/>
<phrase i="3744" t="Выход %s успешно завершен"/>
<phrase i="3745" t="обнов"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3746" t="Подроб"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3756" t="ТЕСТ_ЯЗЫКА"/>
<phrase i="3757" t="Изображение BMP"/>
<phrase i="3758" t="Добав"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3759" t="Буквы"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3760" t="удСимв"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3761" t="Мост"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3762" t="Отмена"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3764" t="Отчист"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3765" t="Конф"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3766" t="Копир"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3767" t="Удал"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3771" t="Измен"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3772" t="Выход"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3774" t="Прсоед"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3775" t="Пропущ"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3776" t="След"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3777" t="Цифры"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3778" t="ОК"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3779" t="Настр"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3780" t="Встав"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3781" t="Воспр"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3783" t="Прод"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3784" t="Сохр"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3785" t="Выбор"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3786" t="*Код"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3787" t="Y/N"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3793" t="Доступ"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3794" t="Недост"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3795" t="Прерв"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3796" t="Повтор"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3797" t="Больше"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3798" t="Обнов"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3799" t="Просм"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3800" t="подроб"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3803" t="Выход из Yahoo!"/>
<phrase i="3807" t="Корп.cправ."/>
<phrase i="3808" t="Нет изображений для загрузки"/>
<phrase i="3809" t="Блокировать анонимные вызовы"/>
<phrase i="3810" t="Нет информации о новостях..."/>
<phrase i="3811" t="Нет информации о новостях&#10;"/>
<phrase i="3812" t="Ошибка при отображении новостей..."/>
<phrase i="3813" t="Выполняется перевод..."/>
<phrase i="3814" t="Ошибка при переводе"/>
<phrase i="3815" t="Длит: %02d:%02d:%02d&#10;"/>
<phrase i="3816" t="Статистика вызовов:"/>
<phrase i="3817" t="Не удалось отобразить биржевую информацию..."/>
<phrase i="3818" t="Нет информации о дорожном движении&#10;"/>
<phrase i="3822" t="&#131;Звонок E5"/>
<phrase i="3824" t="Не беспокоить&#130;"/>
<phrase i="3825" t="Вызовов переадресовано&#130;"/>
<phrase i="3826" t="&lt;Нет записей&gt;"/>
<phrase i="3827" t="Кастомизация"/>
<phrase i="3828" t="Открыть"/>
<phrase i="3829" t="Отложено"/>
<phrase i="3830" t="Загрузка пользовательских настроек"/>
<phrase i="3831" t="Загружено&quot;по умолчанию"/>
<phrase i="3832" t="Анонимный вызов"/>
<phrase i="3833" t="%sВызовов переадресовано"/>
<phrase i="3834" t="%sВыполняется выход"/>
<phrase i="3835" t="%sВыполняется вход"/>
<phrase i="3836" t="%sНе зарегистрирован"/>
<phrase i="3837" t="%Выполняется регистрация"/>
<phrase i="3838" t="%sНе беспокоить"/>
<phrase i="3839" t="Звонок E1"/>
<phrase i="3840" t="Звонок E2"/>
<phrase i="3841" t="Звонок E3"/>
<phrase i="3842" t="Звонок E4"/>
<phrase i="3843" t="Звонок E5"/>
<phrase i="3844" t="Звонок E6"/>
<phrase i="3845" t="Ошибка при входе.&#10;Проверьте имя пользователя&#10;и пароль."/>
<phrase i="3846" t="Попытка входа."/>
<phrase i="3847" t="Проверка прав доступа..."/>
<phrase i="3848" t="Вход в CMS"/>
<phrase i="3849" t="Выйти из CMS?"/>
<phrase i="3850" t=" 1 / : \\ , ! ; $ ^ | "/>
<phrase i="3851" t=" а б в г 2 А Б В Г "/>
<phrase i="3852" t=" д е ж з 3 Д Е Ж З "/>
<phrase i="3853" t=" и й к л 4 И Й К Л "/>
<phrase i="3854" t=" м н о п 5 М Н О П "/>
<phrase i="3855" t=" р с т у 6 Р С Т У "/>
<phrase i="3856" t=" ф х ц ч 7 Ф Х Ц Ч "/>
<phrase i="3857" t=" ш щ ъ ы 8 Ш Щ Ъ Ы "/>
<phrase i="3858" t=" ь э ю я 9 Ь Э Ю Я "/>
<phrase i="3859" t=" . @ * &amp; % [ ] _ "/>
<phrase i="3860" t="   0 ~ ? &gt; ' &lt; \&quot; "/>
<phrase i="3861" t=" # + - = ( ) { } "/>
<phrase i="3863" t="Польский"/>
<phrase i="3864" t="Русский"/>
<phrase i="3865" t="Венгерский"/>
<phrase i="3866" t="Чешский"/>
<phrase i="3867" t="Турецкий"/>
<phrase i="3868" t="Шведский"/>
<phrase i="3869" t="Словенский"/>
<phrase i="3870" t="Болгарский"/>
<phrase i="3871" t="Словацкий"/>
<phrase i="3872" t="Хорватский"/>
<phrase i="3950" t="Нет ответа"/>
<phrase i="3951" t="Недоступен"/>
<phrase i="3952" t="Аутентификация"/>
<phrase i="3953" t="Неизвестен"/>
<phrase i="3954" t="Попытка удержания"/>
<phrase i="3955" t="Попытка продолжения"/>
<phrase i="3956" t="Измен"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3957" t="Парков"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3958" t="ОтмПрк"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3959" t="Перехв"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3960" t="СнхПвт"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3961" t="Актив"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3962" t="Прин"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3963" t="Подкл"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3964" t="-Подкл"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3965" t="отпр"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3966" t="снхПвт"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3967" t="актив"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3968" t="прин"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3969" t="подкл"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3970" t="-подкл"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3971" t="вниз"/><!-- softkey name, used to turn down the volume for sccp mode. This is a softkey label -->
<phrase i="3972" t="вверх"/><!-- softkey name, used to turn up the volume for sccp mode. This is a softkey label -->
<phrase i="3973" t="умолч"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3974" t="измНом"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="3975" t="&#10;&#10;&#10;Обновление ПЗУ&#10;Не отключайте питание&#10;Телефон перезагрузится автоматически"/>
<phrase i="3976" t="Загрузка приложения XML..."/>
<phrase i="3977" t="Ошибка обновления"/>
<phrase i="3978" t="Приложение загружено"/>
<phrase i="3979" t="Не удалось загрузить приложение"/>
<phrase i="3980" t="Сервисы CME"/><!-- CME is "Cisco Call Manager Express" -->
<phrase i="3981" t="Попытка выхода из системы.&#10;Подождите..."/> 
<phrase i="3982" t="Не удалось выйти из системы.&#10;Перезагрузка..."/> 
<phrase i="3983" t="   0 ~ ? &gt; ' &lt; &quot; "/>
<phrase i="3984" t="Выбрать звонок"/>
<phrase i="3985" t="Мн"/>
<phrase i="3986" t="Вызов по умолчанию: %s"/>
<phrase i="3987" t="Выбрать линию"/>
<phrase i="3988" t="Вызов линии по умолчанию                        "/>
<phrase i="3989" t="Имя вызова по умолчанию                     "/>
<phrase i="3990" t="Настройки"/>
<phrase i="3991" t="Режим заставки"/>
<phrase i="3992" t="Включить заставку"/>
<phrase i="3993" t="Время ожидания заставки"/>
<phrase i="3994" t="Значок заставки"/>
<phrase i="3995" t="Время станции&quot;Блокировать&quot;Телефон&quot;ДатаВремя&quot;Фоновый рисунок"/>
<phrase i="3996" t="&#10;&#10;&#10;Восстановление исходных настроек&#10;Подождите"/>
<phrase i="3997" t="&#10;&#10;&#10;Перезагрузка системы&#10;Подождите"/>
<phrase i="3998" t="&#10;&#10;&#10;Перезагрузка системы&#10;Подождите"/> 
<phrase i="3999" t="VPN"/>
<phrase i="4001" t="Правило профиля"/>
<phrase i="4002" t="Правило профиля:"/>
<phrase i="4003" t="Профиль повторной синхронизации: %s&#10;"/>
<phrase i="4004" t="Результат: %s&#10;"/>
<phrase i="4005" t="Причина: %s&#10;"/>
<phrase i="4006" t="Повторная синхронизация с&#10;%s&#10;При успешном выполнении может произойти перезагрузка телефона."/>
<phrase i="4007" t="Недопустимое правило профиля.&#10;"/>
<phrase i="4008" t="Запрос повторной синхронизации с&#10;%s&#10;при переходе телефона в режим ожидания."/>
<phrase i="4009" t="Не удалось выполнить запрос на повторную синхронизацию.&#10;Телефон обрабатывает запрос на повторную синхронизацию.&#10;Повторите попытку позже."/>
<phrase i="4010" t="Регистрация&#10;"/>
<phrase i="4011" t="%2d:%02d:%02d%cm"/>
<phrase i="4012" t="Нажмите любую клавишу для разблокировки телефона"/>
<phrase i="4013" t="Протокол управления вызовом"/>
<phrase i="4014" t="Маршрутизатор по умолчанию"/>
<phrase i="4015" t="TFTP-сервер"/>
<phrase i="4016" t="Административный VLAN ID"/>
<phrase i="4017" t="Включить CDP"/><!-- CDP is "Cisco Discovery Protocol" -->
<phrase i="4018" t="Диспетчер вызовов"/>
<phrase i="4019" t="Имя сервиса PPPoE"/>
<phrase i="4020" t="Имя для входа в систему PPPOE"/>
<phrase i="4021" t="Пароль для входа в систему PPPOE"/>
<phrase i="4022" t="Веб-сервер включен"/>
<phrase i="4023" t="Отладка сервера"/>
<phrase i="4024" t="Выкл&quot;10 с&quot;20 с&quot;30 с&quot;Всегда вкл"/>
<phrase i="4025" t="Локальные настройки"/>
<phrase i="4026" t="Версия ПЗУ"/> 
<phrase i="4027" t="Rcv: %u, "/>
<phrase i="4028" t="Xmt: %u&#10;"/><!-- Transmit, to count transmit package number -->
<phrase i="4029" t="Прошло времени: "/> 
<phrase i="4030" t="E%d "/><!-- E means extension, for IP Phone spa942 each line can be configured to use a unique phone number(or extension) -->
<phrase i="4031" t="Модель: %s&#10;"/>
<phrase i="4032" t="Версия: %s&#10;"/>
<phrase i="4033" t="линия:%s"/>
<phrase i="4034" t="Н/Д"/>
<phrase i="4035" t="tftp"/><!-- a protocol like http, no need to translate -->
<phrase i="4036" t="http"/>
<phrase i="4037" t="https"/>
<phrase i="4038" t="Подключение к&#10;VPN-серверу..."/>
<phrase i="4039" t="Отключение от&#10;VPN-сервера..."/>
<phrase i="4040" t="Не удалось подключиться к VPN&#10;"/>
<phrase i="4041" t="Подключение к VPN установлено"/>
<phrase i="4042" t="Подключение к VPN прервано"/>
<phrase i="4043" t="Неизвестный CA. Принять?&#10;"/>
<phrase i="4044" t="Операция отменена."/>
<phrase i="4045" t="Подождите..."/>
<phrase i="4046" t="Подключиться к VPN при загрузке?"/>
<phrase i="4047" t="VPN-сервер"/>
<phrase i="4048" t="Идентификатор пользователя"/>
<phrase i="4049" t="Туннельная группа"/> 
<phrase i="4050" t="VPN подключен?"/>
<phrase i="4051" t="DNS 1"/>
<phrase i="4052" t="DNS 2"/>
<phrase i="4053" t="Продолжительность"/>
<phrase i="4054" t="Байтов отправлено"/>
<phrase i="4055" t="Байтов получено"/>
<phrase i="4056" t="Причина последнего сбоя"/>
<phrase i="4057" t="Сначала необходимо настроить VPN-сервер"/>
<phrase i="4058" t="Телефон подключен к VPN-серверу"/> 
<phrase i="4059" t="Повесьте трубку перед подключением к VPN-серверу"/>
<phrase i="4060" t="Телефон не подключен к VPN-серверу"/>
<phrase i="4061" t="Сначала необходимо повесить трубку телефона"/>
<phrase i="4062" t="Подключение w/ CME"/>
<phrase i="4063" t="Регистрация w/ CME"/>
<phrase i="4064" t="Метка регистрации SPCP"/>
<phrase i="4065" t="Не удалось загрузить звонок"/>
<phrase i="4066" t="Обновление ПЗУ&#10;Не отключайте устройство от сети питания"/>
<phrase i="4067" t="Обновление завершено успешно&#10;Перезагрузка..."/>
<phrase i="4068" t="Запрос LDAP"/>
<phrase i="4069" t="Запрос справочника LDAP"/>
<phrase i="4070" t="Недопустимые входные данные/конфигурация,&#10;проверьте входные данные/конфигурацию"/>
<phrase i="4071" t="Ошибка LDAP: невозможно подключиться к серверу"/>
<phrase i="4072" t="Ошибка LDAP: недопустимое значение на входе"/>
<phrase i="4073" t="Соответствия не найдены"/>
<phrase i="4074" t="Результат запроса LDAP"/>
<phrase i="4075" t="Запрос справочника с LDAP-сервера..."/>
<phrase i="4076" t="Ошибка запроса справочника с LDAP"/>
<phrase i="4077" t="Слишком много соответствий,&#10;уточните поисковый запрос"/>
<phrase i="4079" t="Перехват вызова"/>
<phrase i="4080" t="Отмена парковки вызова"/>
<phrase i="4081" t="Перехват вызова группы"/>
<phrase i="4082" t="Возвратный мультимедийный цикл"/>
<phrase i="4083" t="Включить функцию разметки портов ПК VLAN"/>
<phrase i="4084" t="Идентификатор порта ПК VLAN"/>
<phrase i="4085" t="Сигнал"/>
<phrase i="4086" t="Страница"/><!-- it is a system tone name for paging. -->
<phrase i="4087" t="назад"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="4088" t="перехв"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="4089" t="Назад"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="4090" t="ИзмНом"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="4091" t="Имя"/>
<phrase i="4092" t="Поиск"/>
<phrase i="4093" t="Отпр"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="4094" t="Возвратный мультимедийный цикл"/><!-- When local call enable the Media Loopback feaure, remote caller call local call with Media Loopback star code, local phone will do the media loopback to caller phone. -->
<phrase i="4095" t="Вниз"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="4096" t="Вверх"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="4097" t="Перехв"/><!-- This is a softkey label -->
<phrase i="4098" t="Запрос..."/>
<phrase i="4099" t="Недопустимый номер"/>
<phrase i="4100" t="Нет линии"/>
<phrase i="4101" t="Время ожидания истекло"/>
<phrase i="4102" t="Служба недоступна"/>
<phrase i="4103" t="Ошибка сети"/>
<phrase i="4104" t="Ошибка протокола"/>
<phrase i="4105" t="Предпринимается попытка"/>
<phrase i="4106" t="Переадресация вызова"/>
<phrase i="4107" t="В очереди"/>
<phrase i="4108" t="Состояние сеанса"/>
<phrase i="4109" t="Принято"/>
<phrase i="4110" t="Несколько вариантов выбора"/>
<phrase i="4111" t="Ресурс перемещен навсегда"/>
<phrase i="4112" t="Ресурс перемещен временно"/>
<phrase i="4113" t="Используйте прокси-сервер"/>
<phrase i="4114" t="Альтернативная служба"/>
<phrase i="4115" t="Некорректный запрос"/>
<phrase i="4116" t="Нет авторизации"/>
<phrase i="4117" t="Требуется оплата"/>
<phrase i="4118" t="Запрет доступа"/>
<phrase i="4119" t="Не найдено"/>
<phrase i="4120" t="Запрещенный метод"/>
<phrase i="4121" t="Недопустимо"/>
<phrase i="4122" t="Требуется аутентификация с помощью прокси-сервера"/>
<phrase i="4123" t="Истекло время обработки запроса"/>
<phrase i="4124" t="Ресурс удален"/>
<phrase i="4125" t="Запрос содержит слишком много данных"/>
<phrase i="4126" t="URI-адрес в запросе превышает максимальную длину"/>
<phrase i="4127" t="Неподдерживаемый тип устройства"/>
<phrase i="4128" t="Неподдерживаемая схема URI"/>
<phrase i="4129" t="Некорректный Доб. номер"/>
<phrase i="4130" t="Требуется расширение"/>
<phrase i="4131" t="Слишком короткий интервал"/>
<phrase i="4132" t="Временно нет доступа"/>
<phrase i="4133" t="Участок вызова/транзакция не существует"/>
<phrase i="4134" t="Обнаружено зацикливание"/>
<phrase i="4135" t="Слишком много узлов на пути запроса"/>
<phrase i="4136" t="Неполный адрес"/>
<phrase i="4137" t="Неоднозначный запрос"/>
<phrase i="4138" t="Занято"/>
<phrase i="4139" t="Запрос прерван"/>
<phrase i="4140" t="Не поддерживается"/>
<phrase i="4141" t="Некорректное событие"/>
<phrase i="4142" t="Запрос приостановлен"/>
<phrase i="4143" t="Не поддается расшифровке"/>
<phrase i="4144" t="Внутренняя ошибка на сервере"/>
<phrase i="4145" t="Функция не реализована"/>
<phrase i="4146" t="Неправильный шлюз"/>
<phrase i="4147" t="Служба недоступна"/>
<phrase i="4148" t="Время ожидания сервера истекло"/>
<phrase i="4149" t="Версия SIP не поддерживается"/>
<phrase i="4150" t="Слишком длинное сообщение"/>
<phrase i="4151" t="Занято повсюду"/>
<phrase i="4152" t="Отклонено"/>
<phrase i="4153" t="Не существует нигде"/>
<phrase i="4154" t="Ошибка транспортного уровня"/>
<phrase i="4155" t="Время станции"/>
<phrase i="4156" t="Блокировать"/>
<phrase i="4157" t="Телефон"/>
<phrase i="4158" t="ДатаВремя"/>
<phrase i="4159" t="Фоновый рисунок"/>
<phrase i="4160" t="Finance News"/>
<trkAuthentication>XZXA-YYZK-KSTV-X5FJ-H137-ESXP-82HW-LDGQ</trkAuthentication>
</phrases>
 
